Theme Colors

[2020-09-15]   Transcreator, English to German Translator (1 Year FTC)
Jobbeschreibung
About Refinery29: Refinery29 is the leading media and entertainment company focused on women with a global audience footprint of 425 million across all platforms. Through a variety of lifestyle stories, original video programming, social, shareable content, and live experiences, Refinery29 provides its audience with the inspiration and tools to discover and pursue a more independent, stylish, and informed life. Please visit https://www.refinery29.com/de-de, https://www.refinery29.com/en-gb, https://www.refinery29.com/en-us, and https://www.refinery29.com/en-ca for more information and to browse content.
About the team: We're a small team with not-so-small goals. We're weird, we're loving, we're funny & inclusive. We bring different perspectives and even more opinions to the table; if a topic is not yet relevant in Germany, we'll make it relevant.
What makes you an R29er? You have commitment and passion for the mission of R29 to be a catalyst for women to feel, see, and claim their power and realize their infinite potential. You have an inherent urge to elevate issues relevant to millennials and Gen Z youth across the globe and spread them to a German-speaking audience.
What you'll be doing: Spot selected international content on our .UK and .COM sites, contextualize & translate it to make it relevant for a local audience Optimize & transcreate existing SEO-content Keep track of best performing content on a global level Establish guidelines for linguistic style learnings you gain from the transcreating process & share them with the editorial team
What you must have to be successful here: Written and spoken fluency in German & English Passion for words & cultural sensitivity for language Be up to date with pop culture, lifestyle & online/social media phenomena Appreciation for existing R29 content & interest in working your magic to make it relevant and understandable for the German-speaking audience Feel comfortable & confident working with a fast-paced team in an open office space No reservations to immerse yourself in topics that you're not familiar with or issues that other media companies don't dare talking about Aim to push boundaries through contemporary storytelling in an ever-changing environment Put the "creation" in transcreation
What you can have to be successful here: Prior experience in SEO-writing is preferable Prior experience working in journalism or media is preferable, but not obligatory
Refinery29 is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and commit to building an inclusive work environment and a team that represents a variety of backgrounds, perspectives, and skills.

NEUE JOBS   (VICE Global)  VICE Global jobs
[2020-09-15]  Transcreator, English to German Translator (1 Year FTC)
About Refinery29: Refinery29 is the leading media and entertainment company focused on women with a global audience footprint of 425 million across all platforms. Through a variety of lifestyle st...

[2019-12-22]  Senior Producer*in (m/f/x)
Vice Media sucht ab sofort eine*e Senior Producer*in (m/w/x). In dieser Rolle solltest du erfahren sein im Kalkulieren, Planen und Durchführen von kleineren und größeren kommerziellen Werbeprojekte...

[2019-12-19]  (Senior) Accountant (m/f/x)
VICE Media sucht ab sofort einen (Senior) Accountant (m/f/x) vorerst befristet für drei Monate.

Deine Aufgaben:
Erstellung von Debitorenrechnungen für die Line of Business Digital für...

[2019-10-08]  Brand Strategist (m/f/x)
Der Brand Strategist (m/f/x) ist für die strategische Markenentwicklung und -kommunikation unserer Kunden verantwortlich. Er / Sie / Es analysiert Marken, Zielgruppen und zukünftige Entwicklung in ...

Arbeiten in Berlin  
[2020-09-19]  VP Finance (m/w/d)
About Refinery29: Refinery29 is the leading media and entertainment company focused on women with a global audience footprint of 425 million across all platforms. Through a variety of lifestyle st...

[2020-09-19]  Winterdienstmitarbeiter für die Saison 2020/2021
Die STRAMAN GmbH sucht zum 01.11.2020 Arbeitskräfte für den Winterdienst auf 450€-Basis.

Sie sind zeitlich flexibel, zuverlässig und motiviert? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

[2020-09-19]  Data Scientist
Trade Republic is a European platform for mobile investing. With its intuitive app, people can save, invest, and trade on the capital markets commission-free with just three taps. Trade Republic's ...

[2020-09-19]  Verkauf
Wir suchen Verstärkung für unser Team im Bereich Verkauf. Du hast Freude am Umgang mit Menschen und ein ausgeprägtes Freundlichkeitssyndrom? Du bist zuverlässig und motiviert?...